Agar Mendapat Anugerah Rahmat di Bulan Ramadhan

Oleh: Syekh Habib Al-Kadhimi (hf)

من اراد ان لا يكون مطرودا ومحروما من الرحمة الإلهية الغامرة في الشهر الكريم.

Barang siapa yang ingin agar tidak terusir atau terjauhkan dari rahmat (kasih sayang) Tuhan yang begitu deras dalam bulan yang mulia ini

ولا ممن ينطبق عليهم قول الرسول الاكرم(ص):

"الشقي من حُرم غفران الله في هذا الشهر"

Dan juga bukan tergolong dari orang yang sebagaimana disabdakan oleh Rasulullah (saww):

"Orang yang celaka adalah yang diharamkan dari pengampunan Allah di bulan ini."

فلا بد ان يوفّق بين السلوك النهاري والليلي.

Maka dia seharusnya menyesuaikan antara perilaku siang dan malamnya.

فالبعض لا يقصّر في صيام نهاره، ولكن في الليل يرتكب المحرمات من الإستماع الى الحرام واللغو.

Sebagian orang memang tidak melalaikan puasa di siang harinya, namun di malam hari dia melakukan berbagai hal yang diharamkan, seperti mendengarkan hal-hal yang haram dan sia-sia.

لذا ينبغي الحذر الشديد من الحرام في مواسم الطاعة وأماكن الطاعة.

Maka dari itu, seyogyanya dia benar-benar menghindar dari hal yang haram pada musim-musim dan tempat-tempat ketaatan.

فان البعض يبتلى بقسوة قلب عجيبة في شهر رمضان تتجلى في ليالي القدر ، حيث الناس الباكية والمبتهلة، وهو يتحسر على قطرة دمعة من خشية الله تعالى.

Karena sebagian orang diuji dengan kerasnya hati yang sangat luar biasa pada bulan Ramadhan yang akan tampak pada malam-malam Al-Qadr. Ketika orang-orang menangis karena takut kepada Allah dengan penuh pengharapan, namun dia bahkan kehilangan tetesan airmata tersebut.

فهذه مرتبطة بمعاصيه في ما قبل ليالي القدر المباركة.

Ini semua berhubungan dengan berbagai maksiat yang dia lakukan sebelum malam-malam Al-Qadr yang penuh berkah tersebut.

Posted in: PESAN WALI