Lagu Guardians Of Al Quds

 يَا قُدْسُ سَلَامًا ألْفَ سَلَامْ

Al-quds merdekalah dengan serbu kedamaian

يَا نُوْرًا شَعّ بِبَحْرِ ظَلَامْ

Wahai cahaya berdinar terang dikegelapan

يَا قَلْبًا يَغْرَقُ فِي دَمِهِ

Wahai hati yang tenggelam dalam darah al quds

فَلِمَنْ تَشْكُو وَالْقَوْمُ نِيامْ

Bagi mereka yang mengeluh dan terlelap

عَفْوًا يَا قُدْس ألَسْتَ تَرَى

Maafkan kami Al-Quds, Tidakkah kau melihat

ذَهَبَتْ بِكْرَامَتِنَا الْأيَّامْ

Kehormatan kita telah lenyap dan ternoda hari demi hari

وَالصَّخْرَة ترثي وَا أسَفَا

Sedang kubah syahrah hanya mampu meratapi dan berduka

بِيعَتْ بَخْسًا فِي سُوقِ لِئَامْ

Saat Al-Quds di jual dengan harga murah di pasar busuk

يَا حَمَامْ ـ يَا رَسُولَ النّورْ ـ مَزِّقِ الدَّيْجُورْ

Wahai merpati - Wahai utusan Cahaya - Koyak koyakkanlah kegelapan

يَا بَشِيرَ الْأنسْ

Oh duhai para pemberi kabar gembira

يا حمامَ ـ حُمْ عَلَى الأسْوَارْ ـ نَادِ فِي الْأحْرَارْ

Wahai Merpati - Arahkan ke tembok itu - teriakkan pembebasan

اِنْهَضوا للْقُدسْ

Bangkitlah (dan berjuang) demi Al-Quds

لَكِنْ فِي القَلْبِ تظلّ مَكينْ

Cinta (kepada Al-Quds) sudah tertancap kuat dan selalu di hati

يَا قُدْسُ برغم المنبطحين

Oh Al-Quds, Meskipun para pengkhianat (bermunculan)

فَلِأَهْلِكَ فِـي البَلْوَى جَلَدٌ

Pendudukmu tetap tabah menghadapi kesengsaraan

يَفْدُونَ حِمَاكَ بِكُلِّ ثَمِينْ

Berkorban untuk melindungimu berapapun harganya

شِيْـبًا وَشَبَابًا قَدْ صَمَدُوا

Tua muda melindungi (Kesucianmu)

نَفَرُوا لَلأَقْصَى مُنْتَصِرِينْ

Berjuang untuk Al-Aqsa yang merdeka

فَلَعَلَّ خَلَاصَكَ في حَجَرٍ

(Al-Quds) Mungkin kau berhutang budi (pembebasan) pada batu

بِهِ يُقْرَعُ كِبرُ المُغْتَصِبِينْ

Yang di lempar(seorang anak) penentang kesombongan kaum penjajah (Zionis)

يَا حَمَامْ ـــ يَا رَسُولَ النّورْ ـــ اِقهر الدَّيْجُورْ

يا بشيرَ الأنسْ

يَا حَمَامْ ـــ حُمْ عَلَى الْأسْوَارْ ـــ نَادِ في الْأَحْرَارْ

اِنْهَضُوا للْقُدسْ...

فَهَنِيئًا يا وَطَـنَ الأمجادْ

Selamat untukmu (Al-Quds) tanah air yang agung

لَكَ بَالْأجْدَادِ وَبِالأحْفَادْ

Untuk leluhurmu dan generasi mudamu (yang mulia)

أَنْجَبْتَ الَعـودَةَ والدُّرّةْ

Kau kahirkan kembali Al-'audah (semangat kembali) dan mutiara (perjuangan)

شُهَدَاءً، منْ خَيـرِ الأجْنادْ

Para syuhada, sebaik baiknya berjuang

BACA JUGA: Lirik Lagu Terjemahan someone like u - Ariana Grande

وَبَناتٍ لَا يَرْهَبْنَ رَدَى

Dan para wanita tidak takut kehancuran

لَا عَسْفَ اْلعَسْكَرِ لاَ الأصْفَادْ

Tidak juga takut kekejian dan borgol tentara (Zionis)

وَالْفَخْـرُ لِأُمِّ قدْ وَلَدَتْ

Betapa bahagianya ibu yang melahirkan mereka

"عَهْدًا" لِتَغِيْظَ بها الأَوْغَادْ

(Seperti) Ahd Tamini yang berani membuat marah penjahat (zionis)

يَا حَمَامْ ـــ يَا رَسُولَ النّورْ ـــ اِقهر الدَّيْجُورْ

يا بشيرَ الأنسْ

يَا حَمَامْ ـــ حُمْ عَلَى الْأسْوَارْ ـــ نَادِ في الْأَحْرَارْ

اِنْهَضُوا للْقُدسْ...

 

Posted in: EMPATI