Lagu Nancy Ajram : Enta Eih/Nta Eyh

 إِيْه....

Enta eih...

Betapa kejamnya engkau

مُشْ كِفَايَة عَلَيْك تَحْرَحْنِي حَرَام

Mush kfayah 'alaik teghrahnii gharaam

Tidak puaskah engkau menyakitiku

عَلَيْك....إِنْتَ إِيْه

'Alaik...inta iih

Engkau...betapa kejamnya engkau

إِنْتَ لِيْه دُمُوْعَی حَبِيْبِی تَهْوُنَ عَلَيْك

Inta iih dumuu'ii habiibi tehoun 'alaik

Betapa kejamnya engkau selalu membuatku menangis

طَب وِلِيْه.....

Thab wi liih

Lalu mengapa....

أَنَا رَاضِيَه انَّك تَجْرَحنِی وِرُوْحِي فِيْك

Ana radhyah ennak taghrahnii we rouh fiik

Aku rela kau sakiti saat jiwaku hanya untukmu

طَب وِلِيْه

Thab wi liih

Lalu mengapa

يَعْنِي إِيْه رَاضِيَة بَعَذَبِي بِيْن إِيْدِيْك

Yaghnii iih radhiyah ba'adzabii biinidiik

Aku rela tersiksa olehmu saat aku bersamamu

لَوْ كَان دَه حُب يَا وِيْلِي مِنْهُ

Lau kaan dah hub ya wiili minho

Jika ini cinta maka sengsaraku berasal darinya

لَو كَان دَاه ذَنْبِي مَااتُوب عَنْه

Lau kan dah dzanbii matub 'anho

Jika ini salahku tidak dapat lagi aku menyesalinya

لَوْ كَانَ نَصِيْبِي أَعِيْس فِ جرَاح

Lau kaana nashiibii a'isy fi gerah

Jika ini takdirku hidup dalam kesengsaraan

أَعِيْس فِ جرَاح...أَعِيْس فِ جرَاح

A'isy fi grah....A'isy fi grah

Hidup dalam kesengsaraan....hidup dalam kesengsaraan

إِنْتَ إِيْه.....

Enta eih...

Betapa kejamnya engkau

مُشْ كِفَايَة عَلَيْك تَحْرَحْنِي حَرَام

Mush kfayah 'alaik teghrahnii gharaam

Tidak puaskah engkau menyakitiku

عَلَيْك....إِنْتَ إِيْه

'Alaik...inta iih

Engkau...betapa kejamnya engkau

إِنْتَ لِيْه دُمُوْعَی حَبِيْبِی تَهْوُنَ عَلَيْك

Inta iih dumuu'ii habiibi tehoun 'alaik

Betapa kejamnya engkau selalu membuatku menangis

مِشْ حَرَام....

Mesy haraam

Apakah engkau tidak merasa kasihan

مِشْ حَرَام إِنَّك تَخْدَعْنِی ف حُبِّي لِيْك

Mesy haraam ennak tekhda'ni fi hobbi liik

Tidakkah engkau merasa kasihan engkau tlah menipuku saat cintaku hanya untukmu

مِشْ حَرَام

Mesy haraam

Tidakkah engkau merasa kasihan

مِشْ حَرَام إِلْغَرُوْم وِسْنِيْن حَيَاتِي وَعَشْقِي لِيْك

Mesy haraam elgharam wesniin hayaati we'asy iliik

Katahuilah kerinduanku bertahun tahun dan hidupku hanya untukmu

ضَاع قَوَام...

Da' awaam

Apakah cinta telah hilang

وَلَا كَانَ لَعْبَة ف حَيَاتَكِ

Wala kaan la'bah f hayaataki

Dan tidakkah ini hanya permainan dalam hidupku

بْتَدَاوِيْك ضَاع قَوَام

Btadawek da' awaam

Apakah telah hilang selamanya

ضَاع قَوَام إِلْحَنَان وَحُضْنِ قَلْبِي وَامَلِي فِيْك

Da' awam ilhanaan we hodhni albi wamlii fiik

Apakah telah hilang cinta, kelembutan, dan hatiku yang memenuhi hatimu

لَوْ كَان دَه حُب يَا وِيْلِي مِنْهُ

Lau kaan dah hub ya wiili minho

Jika ini cinta maka sengsaraku berasal darinya

لَو كَان دَاه ذَنْبِي مَااتُوب عَنْه

Lau kan dah dzanbii matub 'anho

Jika ini salahku tidak dapat lagi aku menyesalinya

لَوْ كَانَ نَصِيْبِي أَعِيْس فِ جرَاح

Lau kaana nashiibii a'isy fi gerah

Jika ini takdirku hidup dalam kesengsaraan

أَعِيْس فِ جرَاح...أَعِيْس فِ جرَاح

A'isy fi grah....A'isy fi grah

Hidup dalam kesengsaraan....hidup dalam kesengsaraan

Posted in: EMPATI