Meluruskan Video ini untuk Anak-anak dan keluarga yang mengungsi tentu atas tindakan teroris ISIS yang didukung Amerika dan Zionis Israel.
Bahasa Arab:
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
مرة غريقة ومرة حريقة
واذا بشكي الكل بيظلمني
أهلي بيعانوا حولي
بيتمنوا يعملوا أي شي
لا بيديهم ولا بيديَ
نهرب من هيَ العيشة
أهلي بيعانوا حولي
بيتمنوا يعملوا أي شي
لا بيديهم ولا بيديَ
نهرب من هيَ العيشة
ياربي عالم حالي
الطف فيَ وفي الأهالي
شوف العالم شو سوا لي
ما لي غيرك ينصرني
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
مرة غريقة ومرة حريقة
واذا بشكي الكل بيظلمني
سورية كانت سورية
والكل بيحكي عنها
شو هالظلم بيعمل فيها
بيهدم وبيقتلنا
سورية كانت سورية
والكل بيحكي عنها
شو هالظلم بيعمل فيها
بيهدم وبيقتلنا
اللي بيهرب ما بيتهنى
والئاعد دوره يستنى
لو ما بدك تسأل عنا
جاي حسابك صدقني
Latin:
'Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Marra ghari'a marra hari'a
Wa idza bisykil killi biyizhzhalimni
Ahli bi'anu hawali
bitmannu ya'malu ayyu syai
La bidihum wala bidayy
Nahrub min hayyil 'aisyi
Ahli bi'anu hawali
bitmannu ya'malu ayyu syai
La bidihum wala bidayy
Nahrub min hayyil 'aisyi
Ya rabbi 'alim hali
Ith-Thuf fiyyu fil ahali
Syufil 'alam syu sawali
Ma liya ghirak yinshirni
Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Marra ghari'a marra hari'a
Wa idza bisykil killi biyizhzhalimni
Suriyya kanit suriyya
wil killi biyahki 'anha
Syuhazh zhulmi biya'mil fiha
Bihaddim wabiyi'itilna
Suriyya kanit suriyya
wil killi biyahki 'anha
Syuhazh zhulmi biya'mil fiha
Bihaddim wabiyi'itilna
illi biyahrub ma biyitihinna
Wal a'id dura yistanna
Lau ma biddak tis'al anna,
jay hisabak shadda'ni
Artinya:
Pengungsi, dan bagaimana saya tahu perasaan saya?
Pengungsi tenda membunuh saya
Pengungsi, dan bagaimana saya tahu perasaan saya?
Pengungsi tenda membunuh saya
Kadang-kadang tenggelam
Dan yang lainnya terbakar, dan jika saya mengklaim semua orang melecehkan
Saya, keluarga saya menderita di sekitar saya
Berharap mereka dapat mengubah apapun
Tetapi itu bahkan bukan pilihan atau pilihan saya
Untuk kehabisan kehidupan ini
Keluarga saya menderita di sekitar saya
Berharap mereka dapat mengubah apapun
Tetapi itu bahkan bukan pilihan atau pilihan saya
Untuk kehabisan kehidupan ini
Ya Tuhan
Engkau mengetahui apa yang terjadi tentang saya
Biarkan belas kasihan Engkau menutupi saya dan keluarga
Lihat bagaimana dunia, apa yang mereka lakukan dengan saya
Ada tidak kecuali Anda berubah dengan saya
Pengungsi, dan bagaimana saya tahu perasaan saya?
Pengungsi tenda membunuh saya
Pengungsi, dan bagaimana saya tahu perasaan saya?
Pengungsi tenda membunuh saya
Kadang-kadang tenggelam
Dan yang lainnya terbakar, dan jika saya mengklaim semua orang melecehkan
Oh Suriah
Anda adalah orang yang sangat tahu Suriah
Semua orang berbicara
kami tidak setia apa yang terjadi di sana
menghancurkan dan membunuh kami
Oh Suriah
Anda adalah orang yang sangat tahu Suriah
Semua orang berbicara tentang
Kami tidak setia apa yang terjadi di sana
Menghancurkan dan membunuh kami
Dia yang melarikan diri
Tidak akan pernah merasa bahagia
Dan dia bagaimana tinggal akan menunggu
Jika Anda tidak ingin mendukung kami
Anda akan dihakimi
Percaya padaku.***
0 comments:
Posting Komentar